「」

提供： DeepInblue

「」

  BY：Maria Callas

「O Mio Babbino Caro」的意大利原文歌词及中英文对照:

【意大利文】
O mio babbino caro,
Mi piace, e bello bello,
Vo andare in Porta Rossa
A comperar l anello!
Si,si ci voglio andare
e se l amassi indarno
andrei sui Ponte Vecchio
ma per buttaarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pieta, pieta!
Babbo, pieta, pieta!

【英文】
Oh my dear daddy
I love him, he is so handsome
I want to go to Porta Rossa
to buy the ring!
Yes, yes, I mean it
And if my love were in vain
I would go to Ponte Vecchio
and throw myself in the Arno!
I fret and suffer torments!
Oh God, I would rather die!
Daddy, have pity, have pity!
Daddy, have pity, have pity!

【中文】
喔！親愛的爸爸
我愛他，他是如此的俊俏
我要去Porta Rossa買我的結婚戒指
是的、是的、我是認真的
如果我的愛是一場錯誤
我將去Ponte Vecchio縱身跳下雅諾河中
我被苦惱與痛苦侵蝕著
喔！上帝阿！如果無法與他在一起我寧願去死
親愛的爸爸，請同情我，請憐憫我
親愛的爸爸，請同情我，請憐憫我

下面是视频，但不是一个人唱的。
v.youku.com/v_show/id_cf00XMTYyMDQ0MDQ=.html

BY：Carlos Nunez

「Adagio From Concierto De Aranjuez」

简介：

于是我转身，面对这无尽的沙海。
目光翻越千万道沙丘，穿越热浪蒸腾的地平线。
直到它接触到苍茫的天空。

于是我转身，将青青的山峦永远背负在身后。
不看那川流的小溪，从幽深的溪谷中走出来。
无情的迈进这赤热灼烧的沙海。

头也不回的往前走，
直到能听见风在追逐沙砾。
直到能听到这沉重的心跳。

……
……

头也不回的往前走，
直到我再也听不到……

BY：Carlos Nunez

「Finale From The Godfather」

BY：潘神的迷宫

「Long， Long Time Ago 」

序曲：

有一天我老了，再也没有力气打开这木盒。
我也想再次重温这一段话语。
在日落的最后一刻将这已经破旧的信纸平展在眼前。
它就在这木盒里，而我已经没有力气将它打开。
我不看这垂老的双手，他们扭曲着在夕阳下哀怨的述说。
无力的挺直一下弯曲的背，望向落日的尽头。
追忆很久很久以前……
让残阳铺满胸膛，将长长的影子垂挂在身后。
手中捧着这木盒，心里想着那些从未说过的话语。

“那一刻你预见到了你的一生，
那一刻你见到了最美的东西。
那一刻你已经情愿用一生的痛苦感谢这一刻的美丽。”

现在，我将这些话语写在信纸上。
现在，我将它放到我的木盒里……

「」

提供：♂片翼の天使♂

「」

BY：abingdon boys school

「INNOCENT SORROW」

驱魔少年D.Gray-man OP1 ：INNOCENT SORROW
作词：西川贵教
作曲：柴崎浩
编曲：abingdon boys school
歌：abingdon boys school
完整版下载地址：http://music.fenbei.com/7676290

saketa mune no kizuguchi ni
afurenagareru pain in the dark
kasane aeta shunkan no
tsunagaru omoi tokashite
samenai netsu ni unasarete
saigo no koe mo kikoenai

don't cry
koware sou na hodo dakishimetara kimi ga furueteita
sotto kazasu te no hira ni furete misete
never until the end

kobare ochiru suna no you ni
hakanai negai o close to the light
tojita kimi no omokage ni
karenai namida nijinde
hodoita yubi no sukima kara
inori ga fukaku tsukisasaru

don't cry
hatenai itami to kanashimi kara kimi o sukueta darou
motto tsuyoku te no hira ni furete misete
ever and never end
tokihanatsu far away

kizamu inochi no tsubasa de
umarekawaru toki o machikogarete

don't cry
koware sou na hodo dakishimetara kimi ga furueteita
sotto kazasu te no hira ni furete misete
kitto sagashiteitanda iroasenai kimi to iu na no kiseki
motto tsuyoku te no hira de boku ni furete
ever and never end

胸前裂开的伤口 一点点地流溢出来 PAIN in the dark
重叠混淆的瞬间 将溶化热烈的思念

纠缠在尚未融化的热情 甚至听不到最后的呼声
Don't cry 拥抱着几乎要碎裂的你
你仍然在颤抖 Oh
轻轻举起手掌 试着触摸 Never...Until the end

向下洒落 虚幻的拜托 Close to the light
闭上了的你的面貌 不干涸的眼泪 渗了出来

从解开了的手指的间隙 祈祷被深深地扎上

有多少从不终止的疼痛和悲伤

你能拯救吧 Oh...
更有力地扶摸我 Ever and never end
释放 So far way

刻着生命的翼 焦急地等待脱胎换骨的来世

Don't cry 拥抱着几乎要碎裂的你
你仍然在颤抖 Oh
轻轻举起手掌 试着触摸

一定寻找到 永不褪色的 以你为名的奇迹
更用力地扶摸我 Ever and never end

「HOWLING (INCH UP)」

HOWLING
作词：西川贵教
作曲：柴崎浩
编曲：abingdon boys school
歌：abingdon boys school

塞がれた睑から 流れ出した涙
缲り返し蚀まれる 理性と血の欠片

I don't want anything anymore
(暴き出す感情が around Turn round)
I don't feel the way as before
(Gang Bang Son of a gun)

络めた ふたつの胸の隙间で
欲しがるだけの 乾いたこのカラダが

汚れた指先で 夜を注ぎ込んで
千切れるまで 君を抉じ开けて
浅い眠りの中 剥がれた想いが轧む
何もかも 今は全て 消し去れたら

Sun will rise Close your eyes
Downfallen (Fallen) Falling
Hold inside
Just HOWLING in the shadows

绝え间なく 降りしきる 雨に打たれながら
しがみつく その背中に 深く爪を立てた

I don't need anything anymore
(No one else can take my place)
I don't see the way as before
(I've been lost without a trace)

谁かの 触れた梦の続きを
遮る様に 闭ざしていたココロが

汚れた指先で 何度も抱き合って
宛て度なく君を 手操り寄せて
淡い记忆がまだ 残した伤みに渗む
手に入れた ものが全て 过ちでも

失う度に 覚醒てゆくチカラで

汚れたこの翼が 夜を注ぎ込んで
千切れるまで 君を抉じ开けて
浅い眠りの中 剥がれた想いが轧む
何もかも 今は全て 消し去れたら

Sun will rise, Close your eyes
Downfallen (Fallen) Falling
Give me sight to see inside
I'm calling
Take a bite night by night
Downfallenb (Fallen) Falling
Hold inside
Just HOWLING in the shadows

BY：Orange Range

「オー·ツー」

作词：ORANGE RANGE
作曲：ORANGE RANGE
演唱：ORANGE RANGE

朝(あさ)も夜(よる)恋焦がれて

星(ぽしい)になるよ 君(きみ)守(まもる)

战(ただか)いは行方知らず

明日と昨日の交叉点で

交はらない君と仆

今いくよ 仆は流れ星

世界が朽ち果てても

变わることの叶いものかある

泪を塔えてでも

守るべきものが仆等にはある

(nononono)迟れまいと

(no)メッセ—ジが绝えない

步き出す(迷いは无い)

鸣に响く(简单だ)

しゃがれだ声だ(すくに)

伤だらけの手で 君守る

(I continue to fly.... I continue to fly!)

-----------------------------------------------------------------------

朝(あさ)も夜(よる)恋焦がれて

星(ぽしい)になるよ 君(きみ)守(まもる)

战(ただか)いは行方知らず

明日と昨日の交叉点で

交はらない君と仆

今いくよ 仆は流れ星

滋れる君の泪 仆が今夺い去る

 BY：Aqua Timez

「千の夜をこえて」

歌曲：千の夜をこえて
歌手：aqua timez 专辑：千の夜をこえて

LRC歌词 HOT
• 搜索 "千の夜をこえて"mp3
打印预览 aqua timez -千の夜をこえて
作词:太志
作曲:太志
编曲:aqua timez

爱されたいでも爱そうとしない
その纑り返しのなかを彷徨って
僿が见つけた答えは一つ
怖くたって伤ついたって
好きな人には好きって伝えるんだ

「あなたが僿を爱してるか
爱してないか」なんてことは
もうどっちでもいいんだ
どんなに愿い望もうが
この世界には変えられぬものが
沢山あるだろう
そうそして僿があなたを
爱してるという事実だけは
谁にも変えられぬ真実だから

千の夜をこえてあなたに伝えたい
伝えなきゃならないことがある
爱されたいでも爱そうとしない
その纑り返しのなかを彷徨って
僿が见つけた答えは一つ
怖くたって伤ついたって
好きな人には好きって伝えるんだ
気持ちを言叶にするのは怖いよ
でも好きな人には好きって伝えるんだ

この広い世界で巡り逢う喜びを
言叶じゃ言い表せないね
だから僿达は微笑み
色鲜やかに过ぎる秋をドレミで呗って
冬を背に春の木漏れ日を待ち
新しく生まれ変わる
谁かを守れるようにと

来た道と行き先
振り返ればいつでも
臆病な目をしていた僿
向き合いたい
でも素直になれない
まっすぐに相手を爱せない日々を
纑り返してはひとりぼっちを
嫌がったあの日の僿は
无伤のままで人を爱そうとしていた

千の夜をこえて
今あなたに会いに行こう
伝えなきゃならないことがある
爱されたいでも爱そうとしない
その纑り返しのなかを彷徨って
僿が见つけた答えは一つ
怖くたって伤付いたって
好きな人には好きって伝えるんだ
その想いが叶わなくたって
好きな人に好きって伝える
それはこの世界で一番素敌なことさ

おわり

BY：Angela

「gravitation」

作曲：atsuko&KATSU
演唱：angela

远く煌く星に几度もあたしは愿う
tooku kirameku hoshini ikudomo atashiwa negau
彷徨える鼓动 gravitation 惹かれ合うstory
samayoeru kodou gravitation hikareau story

始まりはいつから 终わりは何人知らず
hajimariwa itsukara owariwa nanbito shirazu
まやかしでも幻でもなく 逆らえぬ流れ
mayakashidemo maboroshi demonaku sakaraenu nagare

（暗い） 暗に住みし魔物
(kurai) yamini sumishi mamono

（Blight） 容易く呑み込まれぬようにあたしは
(Blight) tayasuku nomikomarenu youni atashiwa

（英雄を求め）目覚めあるがまま
(eiyuuo motome) mezamearugamama

在りし梦に 争いは付き物と神が云うなら
arishi yumeni arasoiwa tsukimonoto kamiga iunara
この身切り裂いてでも looking for
kono mikiri saitedemo looking for
花を胸に 动き出した鼓动は谁にもcan't stop
hanao muneni ugokidashita kodouwa darenimo can't stop
触れ合うが运命
fureauga unmei

笑い方忘れて 泣き暮らしたのいつから？
waraikata wasurete nakikurashitano itsukara
待つだけでは 変わり映えの无い退屈な永远
matsudakedewa kawaribaeno nai taikutsuna eien

（深い） 森は胸の奥に
(fukai) moriwa muneno okuni

（Pride） 心拍数はスピードを上げながら
(Pride) shinpakusuuwa supiidoo agenagara

（体を揺さぶり） いざ行かんと云う
(karadao yusaburi) iza ikanto iu

悲しいくせに 强がりばかりを吐き出してしまうのは
kanashii kuseni tsuyogaribakario hakidashite shimaunowa
いつの日にか逢いたい证拠
itsuno hinika aitai syouko
想像 偶像 それだけでは物足らないからdon't stop
souzou kuuzou soredakedewa mono taranaikara don't stop
惹かれるがagape
hikareruga agape

研ぎ澄ませば聴こえてくるyour voice
togisamaseba kikoetekuru your voice
この世の行く末 君とともに
konoyono ikusue kimito tomoni

（gravitation） 抱きしめて
(gravitation) dakishimete

（transmigration） 缲り返して
(transmigration) kurikaeshite

在りし梦に 争いは付き物と神が云うなら
arishi yumeni arasoiwa tsukimonoto kamiga iunara
この身切り裂いてでも looking for
kono mikiri saitedemo looking for
花を胸に 动き出した鼓动は谁にもcan't stop
hanao muneni ugokidashita kodouwa darenimo can't stop
触れ合うが运命
fureauga unmei

－－－－

远く煌く星に几度もあたしは愿う
tooku kirameku hoshini ikudomo atashiwa negau
彷徨える鼓动 gravitation 惹かれ合うstory
samayoeru kodou gravitation hikareau story

始まりはいつから 终わりは何人知らず
hajimariwa itsukara owariwa nanbito shirazu
まやかしでも幻でもなく 逆らえぬ流れ
mayakashidemo maboroshi demonaku sakaraenu nagare

（暗い） 暗に住みし魔物
(kurai) yamini sumishi mamono

（Blight） 容易く呑み込まれぬようにあたしは
(Blight) tayasuku nomikomarenu youni atashiwa

（英雄を求め）目覚めあるがまま
(eiyuuo motome) mezamearugamama

在りし梦に 争いは付き物と神が云うなら
arishi yumeni arasoiwa tsukimonoto kamiga iunara
この身切り裂いてでも looking for
kono mikiri saitedemo looking for
花を胸に 动き出した鼓动は谁にもcan't stop
hanao muneni ugokidashita kodouwa darenimo can't stop
触れ合うが运命
fureauga unmei

笑い方忘れて 泣き暮らしたのいつから？
waraikata wasurete nakikurashitano itsukara
待つだけでは 変わり映えの无い退屈な永远
matsudakedewa kawaribaeno nai taikutsuna eien

（深い） 森は胸の奥に
(fukai) moriwa muneno okuni

（Pride） 心拍数はスピードを上げながら
(Pride) shinpakusuuwa supiidoo agenagara

（体を揺さぶり） いざ行かんと云う
(karadao yusaburi) iza ikanto iu

悲しいくせに 强がりばかりを吐き出してしまうのは
kanashii kuseni tsuyogaribakario hakidashite shimaunowa
いつの日にか逢いたい证拠
itsuno hinika aitai syouko
想像 偶像 それだけでは物足らないからdon't stop
souzou kuuzou soredakedewa mono taranaikara don't stop
惹かれるがagape
hikareruga agape

研ぎ澄ませば聴こえてくるyour voice
togisamaseba kikoetekuru your voice
この世の行く末 君とともに
konoyono ikusue kimito tomoni

（gravitation） 抱きしめて
(gravitation) dakishimete

（transmigration） 缲り返して
(transmigration) kurikaeshite

在りし梦に 争いは付き物と神が云うなら
arishi yumeni arasoiwa tsukimonoto kamiga iunara
この身切り裂いてでも looking for
kono mikiri saitedemo looking for
花を胸に 动き出した鼓动は谁にもcan't stop
hanao muneni ugokidashita kodouwa darenimo can't stop
触れ合うが运命
fureauga unmei
悲しいくせに 强がりばかりを吐き出してしまうのは
kanashii kuseni tsuyogaribakario hakidashite shimaunowa

BY：BUMP OF CHICKEN

「カルマ」

BUMP OF CHICKEN - supernova
作词：藤原基央
作曲：藤原基央
编曲：BUMP OF CHICKEN
热が出たりすると 気付くんだ
仆には体があるって事
鼻が诘まったりすると 解るんだ
今まで呼吸をしていた事
君の存在だって 何度も确かめはするけど
本当の大事さは 居なくなってから知るんだ
延べられた手を拒んだ その时に
大きな地震が 起こるかもしれない
延べられた手を守った その时に
守りたかったのは 自分かもしれない
君の存在だって もうずっと抱きしめてきたけど
本当に恐いから 离れられないだけなんだ
ラララ
人と话したりすると 気付くんだ
伝えたい言叶が无いって事
适当に合わせたりすると解るんだ
伝えたい気持ちだらけって事
君の存在だって こうして伝え続けるけど
本当のありがとうは ありがとうじゃ足りないんだ
ラララ
仆らの时计の中 ひとつだけでもいいから
本当を掴みたくて 本当を届けたくて
歳を数えてみると 気付くんだ
些细でも 歴史を持っていた事
それとほぼ同时に 解るんだ
それにも 终わりが来るって事
君の存在だって いつでも思い出せるけど
本当に欲しいのは 思い出じゃない今なんだ
君を忘れた后で 思い出すんだ
君との歴史を持っていた事
君を失くした后で 见つけ出すんだ
君との出会いがあった事
谁の存在だって 世界では取るに足らないけど
谁かの世界は それがあって 造られる
君の存在だって 何度も确かめはするけど
本当の存在は 居なくなっても ここに居る
仆らの时计は 止まらないで 动くんだ
ラララ
おわり

BY： I Love VC (Mixed by Paul Glazby and Ben Stevens) 合辑

「starry heavens」

夜空を翔る流れ星を今
见つけられたら 何を祈るだろう？
旅立つ君と交わした约束
心の中にいつもある

眠れない夜に 聴きたいのは君の声
朝日が来るまで语り明かした
隣で梦中に话す横颜は 辉いていたよね

梦を追う君と见守る仆に
同じ星の光りが降り注ぐ
振り返らずに歩いて欲しいと
涙こらえて见送った
夜空を翔る流れ星を今
见つけられたら 何を祈るだろう？
旅立つ君と交わした约束
心の中にいつもある

いつでも
包んであげられる仆でいたい
募る寂しさはそっと隠して
あれから时间(とき)の流れがもどかしく
感じ始めたけど

眩い星に想い重ねれば
强い爱へと変えていけるから
君が自分で歩んだ轨迹も
确かなものにきっとなる
夜空を翔る流れ星を今
见つけられたら 何を祈るだろう？
「どこにいたってつながっているよ」
君の言叶が苏る

梦を追う君と见守る仆に
同じ星の光りが降り注ぐ
振り返らずに歩いて欲しいと
涙こらえて见送った
夜空を翔る流れ星を今
见つけられたら 何を祈るだろう？
旅立つ君と交わした约束
心の中にいつもある
终わり

「」

「」

「」

《Deutschland 德国》

natürlich hat ein deutscher "wetten, dass ... ?" erfunden
肯定只有德国人才能说出这样的话：“我说的是不会错的，打个赌好吗？”
vielen dank für die schoenen stunden
非常感谢，我们过的非常愉快！
wir sind die freundlichsten kunden auf dieser welt
我们是这个世界上最好的顾客
wir sind bescheiden, wir haben geld
我们谦虚并富有
die allerbesten in jedem sport
我们有最好的运动员
die steuern hier sind weltrekord
德国的捐税世界闻名
bereisen sie deutschland und bleiben sie hier
欢迎来德国旅行和逗留
auf diese art von besuchern warten wir
我们期待您的光临
es kann jeder hier wohnen, dem es gefaellt
只要高兴，谁都可以来德国住住
wir sind das freundlichste volk auf dieser welt
我们是世界上最友善的民族
deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
德语，德意志，德国人，
nur eine kleinigkeit ist hier verkehrt
要澄清的一点小误会是，
und zwar, dass schumacher keinen mercedes faehrt
舒马赫开的并不是梅塞德斯车
das alles ist deutschland
这就是德国
das alles sind wir
我们就是德国人
das gibt es nirgendwo anders
这里一点都不怪
nur hier, nur hier
德国，德国
das alles ist deutschland
这就是德国
das sind alles wir
我们就是德国人
wir leben und wir sterben hier
我们在这里生活和死亡
deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
德语，德意志，德国人，……………
deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
德语，德意志，德国人，……………
es bilden sich viele was auf deutschland ein
都说德国人很自负
und mancher findet es geil, ein arschloch zu sein
不少德国人都认为不要脸的家伙就是好色之徒
es gibt manchen, der sich gern über kanacken beschwert
有些人喜欢为了鸡毛蒜皮的小事而抱怨
und zum ficken jedes jahr nach thailand faehrt
有些人为了追求刺激每年都要去泰国
wir lieben unsere autos mehr als unsere frauen
我们爱女人但更爱汽车
den deutschen autos koennen wir vertrauen
我们信赖德国车
gott hat die erde nur einmal geküsst
上帝偏爱德国，即使在他唯一一次亲吻地球时，
genau an dieser stelle, wo jetzt deutschland ist
接受上帝之吻的地方就是现在的德国
wir sind überall die besten natürlich auch im bett
我们什么都要做到最好，当然做爱也不例外
und zu hunden und katzen besonders nett
猫和狗深受我们的喜爱
das alles ist deutschland
这就是德国
das alles sind wir
我们就是德国人
das gibt es nirgendwo anders
这里一点都不怪
nur hier, nur hier (zwo, drei, vier)
德国，德国
das alles ist deutschland
这就是德国
das sind alles wir
我们就是德国人
wir leben und wir sterben hier
我们在这里生活和死亡
wir sind besonders gut in und auf die fressehauen
我们是出色的战士
auch im feuerregen kann man uns vertrauen
即使在枪林弹雨中人们也能信任我们
wir stehen auf ordnung und sauberkeit
我们讲条里和喜欢整洁
wir sind jederzeit für'n krieg bereit
我们枕戈待旦
schon gross an die welt zieht es endlich ein
总有一天大德意志会重现世界
wir koennen stolz auf deutschland sein
我们能为德国而骄傲
schwein, schwein, schwein, schwein
可怜虫，可怜虫，可怜虫，可怜虫
schwein, schwein, schwein, schwein
可怜虫，可怜虫，可怜虫，可怜虫
das alles ist deutschland
这就是德国
das alles sind wir
我们就是德国人
das gibt es nirgendwo anders
这里一点都不怪
nur hier, nur hier
德国，德国
das alles ist deutschland
这就是德国
das sind alles wir
我们就是德国人
wir leben und wir sterben hier
我们在这里生活和死亡
das alles ist deutschland
这就是德国
das alles sind wir
我们就是德国人
das gibt es nirgendwo anders
这里一点都不怪
nur hier, nur hier
德国，德国
das alles ist deutschland
这就是德国
das sind alles wir
我们就是德国人
wir leben und wir sterben hier
我们在这里生活和死亡