很清楚地记得这首歌是王大辉狼推荐给我听的，还一口气推荐了Dont' cry的两个版本，一个是正在听的这首，还有一个Don't Cry (Alt. Lyrics)。我比较喜欢的当然是现在听的这个版本。不过不仔细听时我就常把两个弄混了（||=。= 究竟有区别么）
　　大辉狼以前经常推荐些歌曲给我听，基本上清一色的英文歌曲，带领我走进一个听歌新时代。现在推荐的少了，不知是盲（忙）了懒得还是自知能力有限了，嘿嘿，以后轮到我有空的时候就推荐歌曲给他听了。

　　喜欢这首歌简直是不需要理由的，由于太好听常年听早也听晚也听，就很无私地推荐很多人一起听，可惜再没见过一个像我这么迷恋这首歌的。

　　每一次拖长音cry-to-night，俺的小心尖就开始颤抖，到后面的Baby maybe someday, dont you cry, dont you ever cry, dont you cry ，我就沉醉不知归路了。这句也常让我想起郑智化的一首歌，其中有一句“不要再流泪我亲爱的宝贝”，在那个音乐匮乏的年代也曾很很迷恋过一阵儿。

Don't Cry  收录在Guns N' Roses1991的专辑《Use Your Illusion I》里，之前还作为单曲发行过。

Talk to me softly, theres something in your eyes
Dont hang your head in sorrow and please dont cry
I know how you feel inside Ive, Ive been there before
Somethins changin inside you and dont you know

Dont you cry tonight, I still love you baby, dont you cry tonight
Dont you cry tonight theres a heaven above you baby
And dont you cry tonight

Give me a whisper and give me a sigh
Give me a kiss before you tell me goodbye
Dont you take it so hard now and please dont take it so bad
Ill still be thinkin of you and the times we had, baby
And dont you cry tonight, dont you cry tonight
Dont you cry tonight, theres a heaven above you baby
And dont you cry tonight

And please remember that I never lied
And please remember how I felt inside now honey
You gotta make it your own way but youll be alright now sugar
Youll feel better tomorrow, come the morning light now baby

And dont you cry tonight, and dont you cry tonight
And dont you cry tonight, theres a heaven above you baby
And dont you cry, dont you ever cry, dont you cry tonight
Baby maybe someday, dont you cry, dont you ever cry, dont you cry

Guns N' Roses 简介-百度百科http://baike.baidu.com/view/1098626.htm

这首歌有4个版本了，我还是最喜欢枪还版的唱的悲愤激昂 ，他们注定会开到荼靡,开到最后,最终敲开天堂之门.

        说实在的，其实我并不是特别喜欢这首歌，虽然它的旋律很好听，而且歌词是非常出色（这首歌的歌词得过美国最佳社会先驱奖），但是实在是太忧郁而悲伤了，总会让人不自觉的陷入其中。对于这首歌，值得一提的还有它的MV，这首MV的投资在MV拍摄史上是排第二的，而且拍出来的效果非常好，可以说是让人陶醉，尤其是Slash在教堂前Solo的那一段，实在是无法形容啊。。。。
既然这首歌的歌词是那么好，就让我们一边听着11月的雨声，一边欣赏如诗的歌词吧。
November Rain

When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same

'Cause nothin' lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain
We've been through this such a long long time
Just tryin' to kill the pain

But lovers always come and lovers always go
An no one's really sure who's lettin' go today
Walking away

If we could take the time to lay it on the line
I could rest my head
Just knowin' that you were mine
All mine

So if you want to love me
then darlin' don't refrain
Or I'll just end up walkin'
In the cold November rain

Do you need some time...on your own
Do you need some time...all alone
Everybody needs some time...on their own
Don't you know you need some time...all alone
I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you

Sometimes I need some time...on my own
Sometimes I need some time...all alone
Everybody needs some time...on their own
Don't you know you need some time...all alone

And when your fears subside
And shadows still remain, ohhh yeahhh
I know that you can love me
When there's no one left to blame
So never mind the darkness
We still can find a way
'Cause nothin' lasts forever
Even cold November rain

Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one......

时间在流逝,这一切将会过去......兄弟姐妹们,我们不抛弃不放弃,自信起来吧,都会过去的.

时间在流逝,这一切将会过去......兄弟姐妹们,我们不抛弃不放弃,自信起来吧,都会过去的.

灾难往往验证了生命的脆弱
面对没有电力、水源
任何机械援助的时候
我们面对需要帮助的人们如此无助
甚至比任何其他动物都无法面对自然的挑战

记得看过唐山大地震的记录片
城市在瞬间变成一片废墟
悲伤来不及传播
要面对的太多太多
人是社会动物
当周围的人离去
当失去家园
人将依靠什么样的力量继续生活下去？
灾难带给肉体上痛苦缺失远不及心理上的创伤承重
因为人活着最怕失去的就是希望
这是潘多拉盒子里最后的东西
哭泣的孩子们啊
失去一切并不可怕
只要你还能存有希望
不哭不哭
今夜我们与你们同在
反省生命的意义
当伸出双手
看见在手指间的红色阳光的印记
希望就与你们同在
无论多大的风雨
阳光总会有闪耀的一天

Don't cry -Guns N' Roses    
Talk to me softly
There's something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry
I know how you feel inside
I've been there before
Something is changin inside you
And don't you know
Don't you cry tonight
I still love you baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There s a heaven above you baby
And don't you cry tonight
Give me a whisper
And give me a sigh
Give me a kiss before you
tell me goodbye
Don't you take it so hard now
And please don't take it so bad
I'll still be thinkin of you
And the times we had...baby
And don't you cry tonight
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There s a heaven above you baby
And don't you cry tonight
And please remember that I never lied
And please remember
how I felt inside now honey
You gotta make it your own way
But you'll be alright now sugar
You'll feel better tomorrow
Come the morning light now baby
And don't you cry tonight
And don't you cry tonight
And don't you cry tonight
There s a heaven above you baby
And don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry tonight
Baby maybe someday
Don't you cry

枪花的经典之作，曾经唱哭了无数人。这首歌曾唱哭了千万人。总是能够触痛了心底最软的地方，心抽痛着,眼圈红了，却没有眼泪渗 出，每多听一次就多一次的依恋...
一首非常适合在深夜听的好歌。

我一直认为，《Don't Cry》是我所听的第一首金属乐，而且也是它带着我走进了金属世界，并且再也不曾离开。但是每每听到这首歌的时候，仍然会被那带着点凄美的旋律所打动，在这个世界上，类似的旋律优美的柔情歌曲不少，可是能够给人这么多感触和感觉，让人无法忘怀的歌曲却实在不多。

Non non non  
不，不，不  

On n’oublie pas tout ca  
我们并不能就这样忘记  

C’est notre histoire d’amour  
因为那是我们的爱情故事  

J’voudrai la vivre encore une fois  
我希望这个爱情故事重新继续  

Et face aux vagues de l’ocean  
当面对大海的浪涛的时候  

tu m’as tendue la main  
你为我垂下了你的手  

pour m’emmener doucement  
为了轻轻的牵着我  

jusqu’au premier matin  
一直到明天第一个早晨  

J’avancais toujours vers toi  
我向着你一直走来  

comme une etoile qui danse  
就像一颗星星一样舞蹈  

et le ciel a mis ses ailes  
时间给予了他们翅膀  

pour me voler mon innocence  
让我的天真在空中飘荡  

未完待续.............

Encore une fois
   前缘再续

J’ai jamais vu d’amour fragile  
我从来没有见过这样容易破碎的爱情  

j’ai toujours donne tout  
我一直都只会全部的去给予  

toute seule au bout de moi  
在我自己这一边独自的去给予  

j’t’envoie ces quelques mots  
现在，我为你写下这几个字  

Moi je suis celle qui s’est perdue  
我，我唯一的丢失了自己  

contre ta peau  
在面对你的肌肤的时候  

quand on s’cachait pres des bateaux  
当我们一起躲在船后面的时候  

pour mettr’ nos corps a nu  
我们让自己的身体赤裸在一起  
U
n jour y’a comme ca des gens qui passent  
某一天，就像人群不断的走过一样  

c’est la vie qui grandit  
生命就这样的长大了  

on s’comprend pas toujours soi-même  
我们永远不能去明白自己  

et un jour  
直到有一天  

on aime  
我们相爱了  

Oh non non non  
不，不，不  

On s’oublie pas comme ca  
我们并不能就这样忘记  

Tu n’le sais pas  
或者你对此不知道  
M
ais j’garde en moi des bouts de toi  
但我一直在我自己心里面保存着你的部分  

未完待续...........