A mark on the pane 听众